I happened to actually read what the Maple Administrator had to say and noticed that Nexon had mistranslated "Fire/Poison" as "Bulldog." So now we're officially "Bulldog" Mages. *sparkly eyes*
Also, while fighting in the Dead Mine area of Monster Park, I noticed the bulldog monsters were called "Fire Poison."
October 16, 2011
4 Comments • Newest first
I noticed this too. It made me laugh.
in korean bul/bool means fire
dog/dok means poison
so we call it bul dok
Miss translated? That's what happens when it's thrown into google translator.
Conclusion: NexonNA uses Google Translator
I wish I could be a wizard then arch mage of bull and dog.