General

Updates

new class? Mikhail?

am i being tricked? Mikhail is like a DW BUT he can level to 200? KoC that can get to 200 and his name is like the one from cygnus is this real? http://orangemushroom.wordpress.com/2012/03/18/mikhail-information-skill-tables-kms-ver-1-2-155/

June 16, 2012

11 Comments • Newest first

chainedwind

Oh dear, I'm not being very clear. "Mihile" is an English approximation of how "Mikhail" actually sounds; the "kh" is a sort of h-sound made heavily near the middle/back of your mouth rather than lightly in your throat. What I'm saying is that the GMS translators should have just stuck to "Mikhail", a long-established name, rather than an unrecognizable approximation like "Mihile".

Better? :'D

Reply June 18, 2012
mikecmtong

@chainedwind: Ok... so are you saying it should be Mihile in KMS? If so it's 미힐ë� ˆ, depending on pronunciation

@snowboy8 that's weird, i trust you on what ur saying but i'm wondering why they named him under cygnus in the picture then o.O

Reply June 18, 2012 - edited
chainedwind

[quote=mikecmtong]It's not Mihile, it's shown as Mihail. It should be 믹하일 I believe?[/quote]
The instructor which the class is based on -- if I'm not much mistaken -- is named "Mihile" in GMS right now. It's likely to refer to the Mikhail, which is the traditional transliteration of the Russian version of "Michael". Though I wager more English readers know what to do with a name like "Mikhail" than a name like "Mihile"...

Reply June 18, 2012 - edited
mikecmtong

[quote=chainedwind]True, if such was his goal. If it goes no further than the surface, though -- if his intention was but to aggregate likes -- then he has thus far failed.

Somewhat but not really OT: what the hell were the translators thinking, rendering the fellow's name as "Mihile"?[/quote]

It's not Mihile, it's shown as Mihail. It should be 믹하일 I believe?

OT: don't know why CK would level to 200 n_n kind of OP, maybe possibly

Reply June 18, 2012 - edited
chainedwind

[quote=Pilgramage]I don't know, he convinced both of us to reply.[/quote]
True, if such was his goal. If it goes no further than the surface, though -- if his intention was but to aggregate likes -- then he has thus far failed.

Somewhat but not really OT: what the hell were the translators thinking, rendering the fellow's name as "Mihile"?

Reply June 18, 2012 - edited
chainedwind

[quote=LvLYakkul][b]THUMBS UP this comment...[/b]
[b]1.[/b] so that people know its old news
[b]2.[/b] cuz you're tired of these threads.
[b]3.[/b] cuz you don't wanna waste your time replying.[/quote]
Ever heard of a little folk-trick called "reverse psychology"?

Reply June 18, 2012 - edited
zeroorhero9x

He shoots laser instead of swings his sword o.o

Reply June 17, 2012 - edited
RazorNion

Yes it is real.

Reply June 17, 2012 - edited
brub

You're 2 months late.

Reply June 17, 2012 - edited
JustGoof

that job is old for kms

Reply June 17, 2012 - edited
bubblecup118

His not lying. Mikhail is an actual class. Proves that KMS is running out of ideas.

Reply June 17, 2012 - edited