Please Help! Calling all Cantonese/Chinese people!
I have this worksheet from chinese school and I have no idea what each lines reads. If you have seen the movie Gum Yee Wai (cantonese movie) or know the translation to the sentences, please help!
[url=http://imageshack.us/f/15/chinese001v.jpg/]Here's the link to my worksheet[/url]
I will be forever grateful to the people that aid me.
Anyone regardless of dialect in chinese can read that worksheet by the way.
May 20, 2011
9 Comments • Newest first
[quote=ghunbong]@fredthefot Wow thank you so much!
Gahh... I just need to find a way to answer these questions in chinese. FML.[/quote]
There are two options to answering them
1. type in desired answer to google and translate
2. MOOOOOOOM... I DUN GET THIS TRANSLATE PLS
@fredthefot Wow thank you so much!
Gahh... I just need to find a way to answer these questions in chinese. FML.
[quote=yatta95100]I don't feel like helping someone who's dumb enough to ask people on basil...lol jk. Use google.[/quote]
Please explain how Google would be useful.
This is a poem, I think.
Second sentence: There is a green dragon that is strict.
Sixth sentence: Something is wrong, the Ming Dynasty does not have an emperor.
In the fifth sentence, you are taking off something.
First half of last sentence: This is one of China's most famous "something".
@yatta95100 basil is the only place I know where I can get quick replies, and there are some reliable people around...
Please help guys! please!
... sorry, but i dont read traditional
I would help you, but my Chinese is rusty since I've only been using common characters in kanji.
Yea. Its about a Canto movie so that's why i specifically called for Canto people. But any Chinese person regardless of dialect can read that worksheet. Anyone able to help?
i speak the buck lao, sorry