General

@ibrahim65432 That description is a huge typo - damage actually boosts your own damage.

@Sprinkle

For hyper stats, damage reads as party's damage. What does it mean? Increase your party's damage or is your damage boosted instead? Thanks!

As a general idea for cubing I would do:
weapon / secondary > emblem > gollux > other accessories (sw/shoulder) > tyrants > cra

Would be a good idea not to equip your gollux or accessories until you get stat%/dex% in case you roll high % of another stat that you could sell.

Hyper stats depend on what your stats look like.
Damage > Boss / Crit / Pdr
Divide your points rather than solely maxing one or two because the higher the star level the more points it requires.